drømme — meaning in Italian: sogni

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sogni

afhængig

dynamik

dit

kollaborativ

drømme

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

I danesi utilizzano la parola "drømme" per esprimere desideri o aspirazioni sia in contesti quotidiani che in conversazioni più intime. Ad esempio, puoi sentire amici parlare dei loro sogni durante una cena informale o durante una chiacchierata notturna sotto le stelle.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di "drømme" è "visioner", ma quest'ultimo ha una connotazione più legata a visioni o idee di futuro. Utilizzeresti "drømme" quando parli di sogni personali o aspirazioni piuttosto che di piani o strategie.

Culture

La parola "drømme" deriva dal norreno "draumr", che significa 'sogno' o 'visione'. In Danimarca, i sogni hanno una forte presenza nella cultura popolare, spesso associati a leggende e racconti, rendendo il concetto di sogno un elemento centrale della narrazione danese.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 'drømme' in italiano?

'Drømme' significa 'sogni' in italiano. Rappresenta sia i sogni notturni che le aspirazioni personali di ognuno.

Q.In quali contesti posso usare 'drømme'?

'Drømme' può essere usato in contesti informali, come conversazioni tra amici o familiari, per esprimere desideri o aspirazioni. Può anche apparire in canzoni e poesie.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'drømme'?

Un errore comune è confondere 'drømme' con 'ønsker', che significa 'desideri'. 'Drømme' si riferisce a sogni più profondi e alle aspirazioni, mentre 'ønsker' è più legato a desideri materiali o immediati.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary