hier — meaning in Italian: qui

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for qui

vor

hier

alle

nehmen

suchen

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale molto comune

Usage

I madrelingua tedeschi utilizzano 'hier' per indicare un luogo specifico nel presente, come quando dicono 'Hier ist mein Buch' (Qui c'è il mio libro) per mostrare qualcosa di visibile. È comune anche nelle conversazioni quotidiane, come in un ristorante quando si chiede di sedersi, dicendo 'Hier, bitte' (Qui, per favore).

Synonyms & nuances

'Hier' è spesso utilizzato in contesti pratici, mentre 'da' potrebbe essere usato per indicare un luogo meno preciso. Ad esempio, si direbbe 'Ich bin hier' (Sono qui) piuttosto che 'Ich bin da', che risulterebbe meno diretto e specifico.

Culture

La parola 'hier' deriva dall'antico alto tedesco 'hiar', che significa 'qui' o 'in questo luogo'. In contesti storici, il termine è stato usato per definire esattamente il punto in cui ci si trova, contribuendo a costruire un linguaggio che favorisse l'orientamento spaziale nelle antiche comunità tedesche.

FAQ

Q.Quando usare 'hier' in tedesco?

'Hier' si utilizza quando si parla di un luogo immediatamente presente o visibile nel contesto della conversazione. È perfetto per indicare posizioni specifiche.

Q.Ci sono frasi comuni con 'hier'?

Sì, alcune frasi comuni includono 'Hier ist es' (Ecco) e 'Hier wohnen wir' (Qui viviamo), utili per orientarsi o mostrare qualcosa.

Q.Quali errori comuni si fanno con 'hier'?

Un errore comune è confondere 'hier' con 'da' o 'dort', ma 'hier' è specifico per il luogo vicino, mentre 'da' e 'dort' possono essere usati per luoghi più generali o lontani.

Learn german with Maspeak →

German 500