I'm learning
Deutsch
sehen — meaning in Italian: vedere
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
vedere
beide
bringen
sehen
jahr
film
Skip this question
🎓
Learn German for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
very common
Usage
I madrelingua tedeschi usano 'sehen' in una varietà di contesti, come nelle conversazioni quotidiane tra amici per esprimere la visione di un film. Può anche essere utilizzato in situazioni più formali, come in presentazioni o conferenze, quando si discute di ciò che è stato osservato durante uno studio.
Synonyms & nuances
'Sehen' è spesso confrontato con 'blicken', ma mentre 'sehen' indica la semplice azione di vedere, 'blicken' implica un'attenzione più consapevole e mirata. Utilizzeresti 'sehen' quando parli di qualcosa che hai visto, mentre 'blicken' sarebbe più adatto per descrivere uno sguardo preciso o diretto.
Culture
La parola 'sehen' ha radici antiche, risalenti al proto-germanico con significati simili. Interessante è che in tedesco, 'sehen' non si limita solo alla vista fisica, ma può anche riferirsi alla comprensione, come nel famoso modo di dire 'Ich sehe, was du meinst' (Capisco cosa intendi).
FAQ
