I'm learning
Deutsch
gesehen — meaning in Italian: visto
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
visto
werden
kommen
sieh
willst
gesehen
Skip this question
🎓
Learn German for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
comune
Usage
I madrelingua tedeschi usano 'gesehen' in situazioni quotidiane per esprimere che hanno visto qualcosa. Ad esempio, possono dire 'Ich habe den Film gesehen' quando parlano di un film che hanno appena visto, o 'Hast du das Bild gesehen?' in un contesto informale tra amici.
Synonyms & nuances
'Gesehen' è il participio passato di 'sehen', che significa 'vedere'. Rispetto a 'beobachtet' (osservato), 'gesehen' indica un'azione più passiva, come semplicemente vedere qualcosa, mentre 'beobachtet' implica un'attenzione più attiva e prolungata su un soggetto.
Culture
La parola 'gesehen' deriva dal verbo 'sehen', che ha radici antiche nel germanico e significa 'guardare'. In tedesco, il verbo segue una coniugazione irregolare che rende interessante la sua evoluzione linguistica, mostrando come il tedesco abbia mantenuto molte delle sue caratteristiche originali nel tempo. La parola ha anche una certa importanza culturale, poiché la vista è considerata uno dei sensi più importanti nella cultura tedesca, enfatizzando l'idea di osservazione e percezione.
FAQ
