I'm learning
Deutsch
nehmen — meaning in Italian: prendere
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
prendere
im
nehmen
hin
wollen
wer
Skip this question
🎓
Learn German for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
very common
Usage
Il termine 'nehmen' viene utilizzato in vari contesti quotidiani, come ad esempio quando si parla di prendere un mezzo di trasporto, come un autobus o un treno. I madrelingua lo usano anche in situazioni più formali, per indicare l'assunzione di responsabilità o l'adozione di una decisione importante.
Synonyms & nuances
'Nehmen' è spesso comparato con 'abholen', che significa 'ritirare'. Mentre 'nehmen' può essere utilizzato in un contesto più ampio, 'abholen' si riferisce specificamente all'atto di andare fisicamente a prendere qualcosa o qualcuno.
Culture
La parola 'nehmen' ha origini antiche che risalgono al tedesco antico, dove indicava l'atto di prendere. Nella cultura tedesca, questo verbo è spesso associato a espressioni di responsabilità e decisione, come 'verantwortung übernehmen', che significa 'prendere responsabilità'. Questo riflette l'importanza della responsabilità individuale nella società tedesca.
FAQ
