bald — meaning in Italian: presto

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for presto

bruder

bald

besser

haus

welche

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

I madrelingua tedeschi usano 'bald' in contesti quotidiani, ad esempio per annunciare la prossima partenza di un treno: 'Il treno parte bald'. È comune anche tra amici, quando si pianificano incontri, dicendo qualcosa come 'ci vediamo bald per un caffè'.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'bald' è 'demnächst', ma quest'ultimo è più formale e può riferirsi a eventi pianificati in un contesto più ufficiale. 'Bald' è più colloquiale e si usa in conversazioni informali.

Culture

La parola 'bald' deriva dal tedesco antico, dove significava 'imminente'. In tedesco, ha mantenuto il suo significato di prossimità temporale, rendendolo un termine molto usato nella vita quotidiana. È interessante notare come in contesti colloquiali, 'bald' possa anche avere una connotazione di aspettativa positiva.

FAQ

Q.Qual è il significato di 'bald' in tedesco?

'Bald' significa 'presto' in italiano e indica un'azione o un evento che avverrà nel prossimo futuro.

Q.Quando si usa 'bald' in una frase?

'Bald' si usa per esprimere che qualcosa accadrà a breve. Ad esempio, puoi dire 'Bald arriverà l'estate', per indicare che l'estate sta per arrivare.

Q.Esistono errori comuni nell'uso di 'bald'?

Un errore comune è confondere 'bald' con 'bald e bald' che significa 'calvo' in tedesco. È importante contestualizzare correttamente la parola per evitare ambiguità.

Learn german with Maspeak →

German 500