nimm — meaning in Italian: prendere

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for prendere

vielen

einer

unter

nimm

halt

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale very common

Usage

Il termine 'nimm' è comunemente usato in situazioni quotidiane, come quando si offre qualcosa a qualcuno o si chiede di prendere un oggetto. Ad esempio, un genitore potrebbe dire al proprio bambino 'Nimm die Jacke, es ist kalt draußen' (Prendi la giacca, fa freddo fuori). Si utilizza anche in contesti informali tra amici quando si suggerisce di prendere qualcosa da bere.

Synonyms & nuances

'Nimm' è spesso sostituito da 'hol', che significa 'prendi' in un contesto più fisico, come 'hol das Buch' (prendi il libro). Mentre 'nimm' può suggerire un'azione più generica di prendere qualcosa, 'hol' implica un movimento più attivo verso l'oggetto da prendere.

Culture

'Nimm' è la forma dell'imperativo del verbo 'nehmen', che significa 'prendere'. La sua semplicità e frequenza nell'uso quotidiano riflette la cultura tedesca, dove l'azione e la praticità sono spesso enfatizzate. Curiosamente, in ambito culinario, viene spesso utilizzato per invitare gli ospiti a servirsi da soli durante un pasto.

FAQ

Q.Qual è il significato del verbo 'nimm' in tedesco?

'Nimm' significa 'prendere' in italiano ed è usato principalmente come imperativo per invitare qualcuno a prendere qualcosa.

Q.Come si coniuga il verbo 'nehmen'?

Il verbo 'nehmen' si coniuga in vari modi, ma al presente si coniuga come: ich nehme, du nimmst, er/sie/es nimmt, noi nehmen, voi nehmt, loro nehmen.

Q.Quando si usa 'nimm' rispetto ad altri verbi simili?

'Nimm' è utilizzato in contesti informali e quotidiani, mentre per situazioni più formali o specifiche si potrebbe preferire 'nehmen' in frasi complete.

Learn german with Maspeak →

German 500