bekommen — meaning in Italian: ottenere

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ottenere

über

schatz

jeden

bekommen

gefällt

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale very common

Usage

I madrelingua tedeschi usano 'bekommen' in una varietà di contesti quotidiani, come quando ricevono un regalo o in situazioni lavorative, per indicare che hanno ottenuto un lavoro o un progetto. Ad esempio, si può dire 'Ich habe ein Geschenk bekommen' per esprimere che si è ricevuto un regalo.

Synonyms & nuances

'Bekommen' è spesso usato in modo più colloquiale rispetto a 'erhalten', che ha un tono più formale. Mentre 'erhalten' si usa in contesti ufficiali, come in lettere o comunicazioni ufficiali, 'bekommen' è preferito nella conversazione informale.

Culture

'Bekommen' deriva dal tedesco antico 'bekommen', che significava 'ricevere' o 'ottenere'. La parola è profondamente radicata nella cultura tedesca, tanto che viene usata in molte espressioni comuni e frasi fatte, rendendola parte integrante della lingua parlata quotidiana.

FAQ

Q.Qual è il significato di bekommen in italiano?

'Bekommen' significa 'ottenere' o 'ricevere' in italiano. È un termine comune nella lingua tedesca e viene usato frequentemente nelle conversazioni quotidiane.

Q.Come si coniuga die bekommen?

'Bekommen' è un verbo regolare e si coniuga come segue: ich bekomme, du bekommst, er/sie/es bekommt, wir bekommen, ihr bekommt, sie/Sie bekommen.

Q.Qual è la differenza tra bekommen e erhalten?

'Bekommen' è più informale e viene utilizzato nella vita quotidiana, mentre 'erhalten' ha un registro più formale e si usa in contesti ufficiali. Scegli 'bekommen' per conversazioni casuali e 'erhalten' per documenti o comunicazioni formali.

Learn german with Maspeak →

German 500