oben — meaning in Italian: sopra

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sopra

zurück

sorgen

nein

oben

kinder

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro very common

Usage

La parola 'oben' è comunemente usata per indicare una posizione superiore rispetto a un'altra. Ad esempio, un madrelingua tedesco potrebbe dire 'Der Ball ist oben auf dem Tisch' quando si riferisce a un pallone che si trova sopra un tavolo.

Synonyms & nuances

'Oben' è simile a 'über', ma mentre 'oben' si riferisce a una posizione fissa (come sopra un oggetto), 'über' può anche esprimere un senso di traslazione o movimento, come in 'über die Straße gehen' (attraversare la strada).

Culture

'Oben' deriva dall'antico alto tedesco 'obana', che significa 'sopra' o 'in alto'. Questa parola è utilizzata non solo in contesti fisici ma anche in espressioni figurate, come 'von oben herab', che implica un atteggiamento di superiorità.

FAQ

Q.Come si usa 'oben' in una frase?

'Oben' si usa per descrivere qualcosa che si trova sopra a un altro oggetto, come in 'Die Lampe hängt oben.' (La lampada è appesa sopra).

Q.Qual è la pronuncia corretta di 'oben'?

'Oben' si pronuncia 'òben', con l'accento sulla prima sillaba.'

Q.Quali sono gli errori comuni con 'oben'?

Un errore comune è confondere 'oben' con 'über'. Ricorda che 'oben' indica una posizione fissa mentre 'über' suggerisce movimento sopra a qualcosa.

Learn german with Maspeak →

German 500