I'm learning
ελληνικά
αδελφός — meaning in Italian: fratello
adelfós · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
fratello
φιλοξενία
filoxenía
πόδι
pódi
μεταξύ
metaxý
οτιδήποτε
otidipote
αδελφός
adelfós
Skip this question
🎓
Learn Greek for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
very common
Usage
Il termine 'αδελφός' si usa comunemente tra i membri della famiglia, durante conversazioni informali tra amici o in contesti più familiari. Ad esempio, un greco può dire 'αδελφέ μου' (mio fratello) per esprimere affetto nei confronti di un amico stretto, come se fosse un fratello.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di 'αδελφός' è 'αδελφή' (sorella), ma mentre 'αδελφός' si riferisce specificamente a un maschio, 'αδελφή' si riferisce a una femmina. Inoltre, 'φίλος' (amico) può essere usato per esprimere un legame affettivo, ma non ha la stessa connotazione di sangue e legame familiare.
Culture
La parola 'αδελφός' deriva dal greco antico e riflette l'importanza dei legami familiari nella cultura greca. In molte famiglie greche, i legami tra i fratelli sono considerati sacri e si estendono oltre la semplice parentela, creando una rete di supporto e solidarietà che dura tutta la vita.
FAQ
