αποφασίζω — meaning in Italian: decidere

apofasízo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for decidere

Πέμπτη

Pémpti

αποφασίζω

apofasízo

παπούτσια

papoutsia

αμφιβάλλω

amfivállō

Δευτέρα

Deftéra

Skip this question

🎓

Learn Greek for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

I madrelingua greci usano 'αποφασίζω' in situazioni quotidiane come quando devono prendere decisioni importanti, come scegliere un lavoro o decidere dove andare in vacanza. È comune anche nei contesti aziendali, quando si discute di strategie o si prendono decisioni di progetto.

Synonyms & nuances

'Αποφασίζω' è spesso utilizzato per decisioni più ponderate e importanti, mentre 'κρίνω' (kríno) può essere usato per esprimere una valutazione o un giudizio. Sceglieresti 'αποφασίζω' quando vuoi sottolineare l'atto di decidere in modo risoluto.

Culture

'Αποφασίζω' deriva dalla radice greca 'φαίνω', che significa 'mostrare', suggerendo l'idea di portare alla luce una scelta. In Grecia, prendere decisioni è spesso visto come un passo cruciale per il progresso personale e professionale, riflettendo l'importanza della responsabilità nelle relazioni sociali.

FAQ

Q.Come si usa la parola 'αποφασίζω' in una frase?

Puoi usarla in una frase come: 'Αποφασίζω να πάω διακοπές τον Ιούλιο', che significa 'Decido di andare in vacanza a luglio'.

Q.Qual è il tempo verbale corretto per 'αποφασίζω'?

'Αποφασίζω' è al presente indicativo. Per il passato si usa 'αποφάσισα' e per il futuro 'θα αποφασίσω'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'αποφασίζω'?

'Αποφασίζω' è spesso confuso con 'αναλαμβάνω', che significa 'prendere in carico'. Ricorda che 'αποφασίζω' si riferisce specificamente al processo di decisione.

Learn greek with Maspeak →

Greek Vocabulary