αφοσίωση — meaning in Italian: lealtà

afosiosi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for lealtà

συγγνώμη

sygnómi

αφοσίωση

afosiosi

κάτι

kati

απόφαση

apofasi

δίχως

díchos

Skip this question

🎓

Learn Greek for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La parola 'αφοσίωση' è utilizzata frequentemente in contesti in cui si discute di relazioni affettive o professionali. Ad esempio, un amico potrebbe esprimere la sua 'αφοσίωση' a un altro durante una conversazione profonda sulla fiducia reciproca, oppure un manager potrebbe lodare la 'αφοσίωση' dei suoi dipendenti in un contesto aziendale.

Synonyms & nuances

'Αφοσίωση' può essere paragonata a parole come 'πίστη' (písti), che significa 'fede', ma mentre 'πίστη' implica un elemento di fiducia più spirituale o ideologica, 'αφοσίωση' si concentra su un impegno concreto e pratico verso una persona o una causa.

Culture

Il termine 'αφοσίωση' deriva dalla parola greca 'αφοσιώνομαι', che significa dedicarsi completamente a qualcosa o qualcuno. Nella cultura greca, la lealtà è considerata una virtù fondamentale, tanto nelle relazioni personali quanto in quelle professionali, e viene celebrata in molte storie e leggende tradizionali.

FAQ

Q.Qual è il significato di αφοσίωση in italiano?

'Αφοσίωση' si traduce in italiano come 'lealtà'. Indica un forte impegno e dedizione verso qualcuno o qualcosa, spesso in un contesto di relazioni personali o professionali.

Q.Come si usa la parola αφοσίωση in una frase?

Puoi usare 'αφοσίωση' in frasi come: 'Η αφοσίωσή μου στην οικογένειά μου είναι αδιαμφισβήτητη' che significa 'La mia lealtà verso la mia famiglia è indiscutibile'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di αφοσίωση?

'Αφοσίωση' è spesso confusa con 'πιστότητα' (pistótita), che si riferisce più alla fedeltà, soprattutto in contesti romantici. È importante usare 'αφοσίωση' quando si parla di impegno e dedizione in senso più ampio.

Learn greek with Maspeak →

Greek Vocabulary