I'm learning
ελληνικά
αργά — meaning in Italian: lento
arga · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
lento
αμφιβολία
amfivolía
ανανέωση
ananéosi
σύγκρουση
syngrousi
μάτι
mátі
αργά
arga
Skip this question
🎓
Learn Greek for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
comune
Usage
I parlanti nativi usano 'αργά' in situazioni quotidiane, come quando si parla di qualcuno che arriva in ritardo a un appuntamento o quando si descrive un'azione che viene svolta lentamente. Ad esempio, in un caffè, una persona potrebbe dire 'È arrivato αργά' per riferirsi ad un amico che non è puntuale.
Synonyms & nuances
'Αργά' è spesso confrontato con 'καθυστερημένα', che significa 'in ritardo', ma mentre 'αργά' si concentra sullo scorrere lento delle azioni, 'καθυστερημένα' implica una mancanza di puntualità. Scegli 'αργά' quando vuoi enfatizzare la lentezza piuttosto che un semplice ritardo.
Culture
La parola 'αργά' ha origini antiche e risale al greco classico, dove era usata per descrivere non solo la lentezza, ma anche la calma e la riflessione. Nella cultura greca, il concetto di lentezza è spesso associato alla pazienza e alla contemplazione, riflettendo una saggezza tradizionale che valorizza il tempo come un elemento importante della vita.
FAQ
