αποτυχία — meaning in Italian: fallimento

apotichia · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for fallimento

ήσυχος

isychos

πότε

póte

αποτυχία

apotichia

αναντίρρητα

anantírrita

παρατήρηση

paratíriση

Skip this question

🎓

Learn Greek for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 'αποτυχία' viene spesso utilizzata in contesti formali e informali quando si parla di risultati non raggiunti, come nel mondo del lavoro o dell'educazione. Ad esempio, un imprenditore può riferirsi a un progetto fallito come un esempio di 'αποτυχία' durante una presentazione a una conferenza.

Synonyms & nuances

'Αποτυχία' si distingue da 'αστοχία' (mancanza di successo) in quanto quest'ultimo può riferirsi a situazioni più tecniche o specifiche, mentre 'αποτυχία' ha una connotazione più ampia e si applica a vari aspetti della vita. Scegli 'αποτυχία' quando vuoi enfatizzare un insuccesso personale o emotivo.

Culture

L'etimologia di 'αποτυχία' deriva da 'από' (da) e 'τυχία' (fortuna), suggerendo che il fallimento può essere visto come una mancanza di buona sorte. Nella cultura greca, si crede che il fallimento non sia solo un ostacolo, ma una lezione importante che porta alla crescita personale e professionale.

FAQ

Q.Qual è il significato di αποτυχία in italiano?

La parola 'αποτυχία' significa 'fallimento' in italiano, utilizzata per descrivere situazioni in cui non si raggiungono gli obiettivi prefissati.

Q.Come si utilizza la parola αποτυχία in una frase?

Puoi usare 'αποτυχία' in frasi come 'La mia αποτυχία nel progetto mi ha insegnato molto' per esprimere che l'insuccesso ha portato a un apprendimento.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di αποτυχία?

Un errore comune è usare 'αποτυχία' in contesti troppo leggeri o scherzosi. È meglio riservarlo per situazioni più serie o significative.

Learn greek with Maspeak →

Greek Vocabulary