ωραία — meaning in Italian: bella

oraía · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for bella

ωραία

oraía

αλληλεπίδραση

allilepídrasi

καλύτερος

kalýteros

Είμαι

Eimai

κατακλυσμός

kataklysmós

Skip this question

🎓

Learn Greek for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale very common

Usage

I madrelingua greci utilizzano la parola 'ωραία' in contesti informali per descrivere persone, luoghi o situazioni che trovano belli o piacevoli. Ad esempio, potresti sentire un amico dire 'ωραία μέρα' per esprimere che la giornata è bella o 'ωραία κοπέλα' per complimentarsi con una ragazza.

Synonyms & nuances

'Ωραία' è simile a 'πανέμορφη' (panémorfi), ma quest'ultimo è più intenso e significa 'bellissima'. Mentre 'ωραία' può essere utilizzata in una varietà di contesti, 'πανέμορφη' è riservata a situazioni più formali o per esprimere un apprezzamento straordinario.

Culture

La parola 'ωραία' deriva dal greco antico 'ὡραῖος', che si riferiva a qualcosa di stagionale o adatto al tempo. Nella cultura greca, la bellezza è spesso associata all'armonia e all'estetica, rendendo questa parola un elemento chiave nelle conversazioni quotidiane e nei complimenti.

FAQ

Q.Qual è il significato di ωραία in italiano?

'ωραία' significa 'bella' in italiano, ed è comunemente usata per descrivere cose piacevoli o attraenti.

Q.Come si usa ωραία in una frase?

Puoi usare 'ωραία' per descrivere una giornata, un paesaggio o una persona, ad esempio: 'Αυτή η παραλία είναι ωραία' che significa 'Questa spiaggia è bella'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di ωραία?

Un errore comune è usare 'ωραία' in contesti troppo formali. È meglio riservarla per conversazioni informali o quotidiane.

Learn greek with Maspeak →

Greek Vocabulary