I'm learning English

attention — meaning in Italian: Attenzione

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Attenzione
visit
eat
six
attention
ability
Skip this question   
🎓
Learn English for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutro comune
Usage
La parola 'attention' viene utilizzata frequentemente in contesti educativi, come quando un insegnante dice 'Pay attention!' per richiamare l'attenzione degli studenti. Inoltre, è comune in situazioni di lavoro, ad esempio durante una riunione quando un manager chiede ai colleghi di prestare attenzione a una presentazione.
Synonyms & nuances
'Attention' si distingue da 'focus', poiché mentre 'focus' implica concentrazione su un compito specifico, 'attention' può riferirsi a una consapevolezza più generale e a un'apertura verso ciò che ci circonda. Usa 'attention' quando vuoi sottolineare l'importanza di essere presenti e consapevoli in una situazione.
Culture
L'etimologia di 'attention' deriva dal latino 'attentio', che significa 'focalizzare l'udito o la mente'. In molte culture, l'attenzione è vista come una virtù importante, spesso associata alla cortesia e al rispetto verso gli altri. Un aneddoto interessante è che in psicologia, l'attenzione è considerata una risorsa limitata, il che rende la sua gestione cruciale nella vita quotidiana.
FAQ
Q.Qual è il significato della parola attention in italiano?
'Attention' si traduce in italiano con 'attenzione', usata per descrivere il fatto di essere concentrati su qualcosa o qualcuno.
Q.Come si usa la parola attention in una frase?
Puoi usarla in una frase come: 'Please give your full attention to the speaker.' In italiano sarebbe: 'Per favore, presta la tua completa attenzione al relatore.'
Q.Ci sono errori comuni nell'uso della parola attention?
Un errore comune è confondere 'attention' con 'attentiveness'. Mentre 'attention' si riferisce a un momento specifico di concentrazione, 'attentiveness' indica una qualità più duratura di prendersi cura e di essere vigili.
Learn english with Maspeak →
English 1000