beyond — meaning in Italian: al di là

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for al di là

drive

beyond

artist

crime

local

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

I madrelingua usano 'beyond' in contesti in cui vogliono esprimere un concetto di oltrepassare un limite fisico o metaforico. Ad esempio, si potrebbe dire 'beyond the horizon' per descrivere qualcosa che si trova oltre la vista, oppure in un contesto emotivo come 'beyond my understanding', per esprimere che qualcosa è difficile da comprendere.

Synonyms & nuances

'Beyond' è spesso utilizzato per esprimere un senso di distanza o trascendenza, mentre sinonimi come 'over' o 'above' tendono a essere più specifici e fisici. Scegli 'beyond' quando vuoi enfatizzare un'idea di superamento o di esplorazione di nuovi orizzonti.

Culture

La parola 'beyond' deriva dall'antico inglese 'begeondan', che significa 'di là, oltre'. Nel corso dei secoli, ha mantenuto il suo significato di oltrepassare un confine, sia fisico che concettuale, diventando una parte importante di espressioni artistiche e letterarie che esplorano temi di avventura e scoperta.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 'beyond' in italiano?

'Beyond' si traduce in italiano come 'al di là'. Viene utilizzato per indicare qualcosa che si trova oltre un certo punto o limite, sia in senso fisico che astratto.

Q.Come si usa 'beyond' in una frase?

Puoi usare 'beyond' in frasi come 'The mountains are beyond the lake' per indicare che le montagne si trovano oltre il lago. È utile in descrizioni geografiche o per esprimere concetti astratti.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'beyond'?

Sì, un errore comune è confondere 'beyond' con 'behind'. Ricorda che 'beyond' implica un superamento di un limite, mentre 'behind' indica una posizione posteriore.

Learn english with Maspeak →

English 1000