finger — meaning in Italian: dito

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for dito

cut

finger

his

view

put

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

I madrelingua inglesi usano la parola 'finger' in molti contesti quotidiani, come quando si parla di indicare qualcosa o di toccare un oggetto. Ad esempio, puoi sentirlo in frasi come 'Point to the picture with your finger' (Punta l'immagine con il dito) durante una lezione o in una conversazione informale tra amici.

Synonyms & nuances

Un sinonimo più tecnico di 'finger' è 'digit', usato principalmente in contesti medici o scientifici. Tuttavia, 'digit' non porta la stessa connotazione informale e quotidiana che ha 'finger', per cui si preferisce quest'ultimo nelle conversazioni quotidiane.

Culture

La parola 'finger' deriva dall'inglese antico 'finger', che a sua volta ha radici germaniche. Interessante è notare che nella cultura anglosassone, il gesto di alzare un dito è spesso associato a segni di avvertimento o indicazioni, come nel caso di 'finger wagging' (scuotere il dito), che implica un avvertimento o una reprimenda.

FAQ

Q.Qual è il plurale di 'finger' in inglese?

Il plurale di 'finger' è 'fingers'. Ad esempio, puoi dire 'I have ten fingers' (Ho dieci dita).

Q.Come si usa 'finger' in frasi idiomatiche?

'Finger' è usato in espressioni come 'to finger someone' che significa accusare qualcuno o indicare una persona come colpevole. È importante notare che questo uso può avere connotazioni legali o di denuncia.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'finger'?

Un errore comune è confondere 'finger' con 'hand'. Mentre 'hand' si riferisce all'intera mano, 'finger' si riferisce solo alle dita. Ricorda di usare 'finger' quando vuoi essere specifico riguardo ai tuoi arti superiori!

Learn english with Maspeak →

English 1000