late — meaning in Italian: in ritardo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for in ritardo

describe

beyond

alone

top

late

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale very common

Usage

I madrelingua inglesi usano 'late' in situazioni quotidiane, come quando arrivano a una riunione dopo l'orario stabilito. Può anche essere utilizzato in contesti più formali, come in un incontro di lavoro, per scusarsi per un arrivo in ritardo.

Synonyms & nuances

'Late' è spesso usato in contesti informali, mentre parole come 'tardy' possono avere una connotazione più negativa e formale, spesso utilizzata in ambito scolastico. Scegli 'late' quando vuoi essere diretto e semplice nel descrivere un arrivo posticipato.

Culture

La parola 'late' deriva dall'inglese antico 'lǣte', che significava 'tardi' o 'lento'. Questa parola ha mantenuto il suo significato nel corso dei secoli, riflettendo come la puntualità sia una questione di grande importanza nelle culture anglosassoni, dove il 'ritardo' viene spesso visto come una mancanza di rispetto.

FAQ

Q.Qual è il significato di 'late' in inglese?

'Late' significa 'in ritardo' in italiano. Viene usato per descrivere situazioni in cui qualcuno o qualcosa non arriva o non si presenta all'orario previsto.

Q.Come si usa 'late' in una frase?

Puoi dire, ad esempio, 'I'm late for my appointment', che significa 'Sono in ritardo per il mio appuntamento'. Usalo per esprimere che non arrivi puntuale.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'late'?

Un errore comune è confondere 'late' con 'later', che significa 'più tardi'. 'Late' descrive uno stato attuale di ritardo, mentre 'later' si riferisce a un momento futuro.

Learn english with Maspeak →

English 1000