raise — meaning in Italian: aumentare

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for aumentare

but

raise

cut

teach

arrive

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

I madrelingua inglesi usano 'raise' in diverse situazioni, come quando parlano di aumentare un prezzo, ad esempio in un negozio, o nel contesto di un'azienda che offre un aumento di stipendio ai dipendenti. Può anche essere usato in contesti educativi, come quando si alza la mano per fare una domanda in classe.

Synonyms & nuances

'Raise' è spesso utilizzato quando si parla di aumentare qualcosa fisicamente o metaforicamente. A differenza di 'increase', che può sembrare più astratto e numerico, 'raise' implica un'azione attiva di sollevamento o miglioramento.

Culture

La parola 'raise' deriva dall'antico inglese 'raisen', che significa sollevare, e ha radici nel latino 'surgere'. Nel contesto della cultura anglosassone, 'raise' è spesso associato all'idea di miglioramento personale e progressione, come nel caso del 'raise in rank' (aumento di grado) nelle forze armate o nella gerarchia aziendale.

FAQ

Q.Come si usa la parola 'raise' in una frase?

Puoi usare 'raise' in frasi come: 'I need to raise my hand to ask a question' oppure 'The company will raise salaries next month'. È importante notare che 'raise' è un verbo transitive, quindi richiede un oggetto.

Q.Qual è la differenza tra 'raise' e 'rise'?

'Raise' è un verbo transitivo e significa aumentare qualcosa, mentre 'rise' è intransitivo e indica un movimento verso l'alto senza un oggetto diretto, come in 'The sun will rise in the morning'.

Q.Posso usare 'raise' in contesti formali?

Sì, 'raise' è una parola versatile e può essere utilizzata sia in contesti formali che informali. Tuttavia, è sempre bene considerare il contesto specifico per assicurarsi che la parola si adatti al tono della conversazione.

Learn english with Maspeak →

English 1000