I'm learning
español
ellos — meaning in Italian: essi
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
essi
para
mirando
ellos
hermana
venido
Skip this question
🎓
Learn Spanish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
very common
Usage
I madrelingua spagnoli usano 'ellos' in contesti quotidiani per riferirsi a un gruppo di persone, siano essi amici, colleghi o familiari. Ad esempio, potresti sentire 'Ellos van al cine' quando qualcuno parla di un gruppo che ha deciso di andare al cinema.
Synonyms & nuances
'Ellos' si distingue da 'ellas', che si riferisce esclusivamente a gruppi composti da donne. Quindi, mentre 'ellos' può essere usato per un gruppo misto o solo di uomini, 'ellas' è specifico per le donne. La scelta di quale usare dipende quindi dal genere del gruppo di persone a cui ci si riferisce.
Culture
La parola 'ellos' deriva dal latino 'illi', che significa 'quelli'. La sua evoluzione linguistica riflette il passaggio dal latino al castigliano, mostrando come le lingue si trasformano nel tempo e si adattano all'uso quotidiano. Un aneddoto interessante è che in alcune regioni di Spagna, specialmente nelle zone rurali, è comune usare 'ellos' in modo affettuoso per riferirsi a persone di fiducia.
FAQ
