dicho — meaning in Italian: detto

Definition

▶ dicho

Dicho se refiere a una expresión o frase que encierra una enseñanza o una verdad generalmente conocida.

Detto si riferisce a un'espressione o frase che racchiude un insegnamento o una verità generalmente conosciuta.

▶ El dicho 'más vale tarde que nunca' nos recuerda que es mejor hacer algo tarde que no hacerlo en absoluto.

Il detto 'meglio tardi che mai' ci ricorda che è meglio fare qualcosa in ritardo che non farlo affatto.

▶ Hay un dicho popular que dice que el que mucho abarca, poco aprieta.

C'è un detto popolare che dice che chi troppo abbraccia, poco stringe.

▶ Siempre recuerdo el dicho 'el que ríe último, ríe mejor' cuando veo a alguien que se burla de otro.

Ricordo sempre il detto 'chi ride per ultimo, ride meglio' quando vedo qualcuno che deride un altro.