pequeño — meaning in Italian: piccolo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for piccolo

querida

capitán

esperar

luna

pequeño

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale molto comune

Usage

La parola 'pequeño' è frequentemente utilizzata nella vita quotidiana. Ad esempio, i genitori usano 'pequeño' per descrivere i loro figli o animali domestici, mentre nei ristoranti, un cameriere potrebbe chiedere se si desidera una porzione 'pequeña' di un piatto. È anche comune nelle conversazioni informali tra amici per descrivere oggetti di dimensioni ridotte.

Synonyms & nuances

'Pequeño' è simile a 'diminuto', ma mentre 'diminuto' ha una connotazione più tecnica o formale, 'pequeño' è molto più colloquiale e affettuoso. Sceglieresti 'pequeño' quando vuoi esprimere qualcosa di piccolo in un contesto amichevole o familiare.

Culture

Il termine 'pequeño' deriva dal latino 'pictinŭlus', che significa 'piccolo' o 'di piccola taglia'. Nella cultura ispanoamericana, viene spesso usato per esprimere affetto, come nel soprannome 'pequeño' per un amico o un familiare, enfatizzando una connessione emotiva oltre alla mera dimensione fisica.

FAQ

Q.Qual è il significato di 'pequeño' in italiano?

'Pequeño' significa 'piccolo' in italiano. È utilizzato per descrivere oggetti, persone o concetti di piccole dimensioni.

Q.Come si usa 'pequeño' in una frase?

Puoi dire 'Tengo un perro pequeño' che significa 'Ho un cane piccolo'. È facile da usare e si adatta a diverse situazioni.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'pequeño'?

Un errore comune è confondere 'pequeño' con 'pequeñito', che è un diminutivo. Usalo quando vuoi esprimere un tono ancora più affettuoso o tenero.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000