única — meaning in Italian: solo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for solo

única

maestro

hago

hacer

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

I parlanti nativi spagnoli usano 'única' per enfatizzare l'unicità o l'esclusività di qualcosa. Ad esempio, in un contesto familiare, si potrebbe dire: 'Eres mi única hija' per sottolineare che è l'unica figlia, rendendo l'affermazione più affettuosa e intensa.

Synonyms & nuances

Un sinonimo comune è 'sola', ma 'única' implica un valore aggiunto di esclusività, mentre 'sola' può semplicemente riferirsi alla mancanza di compagnia. Userei 'única' quando voglio enfatizzare l'importanza o la specialità di qualcuno o qualcosa.

Culture

La parola 'única' deriva dal latino 'unica', che significa 'unico'. In spagnolo, ha assunto un significato più profondo, spesso associato all'idea di qualcosa di prezioso o speciale. Ad esempio, si può sentire usare 'única' in contesti romantici o emotivi, come in canzoni e poesie, per esprimere l'importanza di una persona o di un momento.

FAQ

Q.Qual è la differenza tra 'única' e 'sola'?

'Única' mette in risalto l'unicità e l'esclusività, mentre 'sola' si riferisce semplicemente a essere senza compagnia.

Q.Come si usa 'única' in una frase?

'Única' si usa per descrivere qualcosa di speciale, ad esempio: 'Esta es la única oportunidad que tengo.'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'única'?

Un errore comune è confondere 'única' con 'sola'. Ricorda che 'única' ha una connotazione di esclusività che 'sola' non ha.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000