Definition
▶
ése
El pronombre 'ése' se utiliza para referirse a algo que está alejado del hablante, expresando una relación de distancia y especificidad en el contexto.
Il pronome 'quello' si usa per riferirsi a qualcosa che è lontano dal parlante, esprimendo una relazione di distanza e specificità nel contesto.
▶
¿Ves ese coche rojo? ESE es el que quiero comprar.
Vedi quella macchina rossa? QUELLO è quello che voglio comprare.
▶
Prefiero leer libros de ciencia. ESE es mi favorito.
Preferisco leggere libri di scienza. QUELLO è il mio preferito.
▶
Cuando fui a la tienda, vi a ESE hombre que me ayudó antes.
Quando sono andato al negozio, ho visto QUELLO uomo che mi ha aiutato prima.