Definition
▶
novia
La novia es una mujer que mantiene una relación amorosa con otra persona, generalmente en un contexto de compromiso o noviazgo.
La fidanzata è una donna che mantiene una relazione amorosa con un'altra persona, generalmente in un contesto di impegno o fidanzamento.
▶
Mi novia y yo vamos a cenar esta noche.
La mia fidanzata ed io andiamo a cena questa sera.
▶
El próximo mes celebraré un año con mi novia.
Il mese prossimo celebrerò un anno con la mia fidanzata.
▶
Presenté a mi novia a mis padres por primera vez.
Ho presentato la mia fidanzata ai miei genitori per la prima volta.