banco — meaning in Italian: banca

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for banca

banco

porqué

hace

secreto

sistema

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro molto comune

Usage

Il termine 'banco' viene comunemente utilizzato quando si parla di istituzioni finanziarie, come una banca dove si depositano soldi o si chiedono prestiti. È frequente nelle conversazioni quotidiane, ad esempio quando si discute di pagamenti, risparmi o investimenti.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'banco' è 'entidad financiera', ma 'banco' è più specifico e si riferisce a istituzioni che offrono servizi bancari. Sceglieresti 'banco' quando parli di un'istituzione specifica, mentre 'entidad financiera' può riferirsi a qualsiasi tipo di ente che gestisce denaro.

Culture

La parola 'banco' deriva dal latino 'bancus', che significa 'panca' o 'banco di lavoro'. Questo termine si riferisce all'idea originale di una panca dove i mercanti si sedevano per condurre affari. Nel medioevo, i banchieri usavano effettivamente delle panche per gestire le transazioni, dando così vita all'odierna concezione di 'banca'.

FAQ

Q.Qual è la differenza tra 'banco' e 'banca'?

'Banco' è il termine spagnolo che corrisponde a 'banca' in italiano. Entrambi si riferiscono a istituzioni finanziarie, ma 'banco' è utilizzato in contesti spagnoli.

Q.Come si usa 'banco' in una frase?

Puoi dire: 'Voy al banco para hacer un depósito', che significa 'Vado in banca per fare un deposito'.

Q.Esistono forme plurali per 'banco'?

'Banco' al plurale diventa 'bancos'. Utilizzeresti il plurale quando parli di più istituzioni bancarie, ad esempio: 'Hay muchos bancos en la ciudad'.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000