väike — meaning in Italian: piccolo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for piccolo

kallid

kunagi

väike

vaata

mõne

Skip this question

🎓

Learn Estonian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola 'väike' è comunemente utilizzata per descrivere oggetti o persone di piccole dimensioni. Ad esempio, un estone potrebbe dire 'minu väike koer' per riferirsi al proprio cane piccolo, oppure in situazioni in cui si parla di spazi ristretti, come 'väike tuba' per una stanza piccola.

Synonyms & nuances

'Väike' è spesso usato in contesti quotidiani, mentre 'pisike' è un sinonimo che enfatizza ulteriormente la delicatezza o l'amore per l'oggetto descritto. Scegli 'väike' per una descrizione più neutra e 'pisike' quando si vuole trasmettere affetto.

Culture

Il termine 'väike' deriva dall'antico estone, legato alla percezione delle dimensioni nel contesto della natura, dove le piccole dimensioni sono spesso associate alla delicatezza e alla tenerezza. In Estonia, le piccole dimensioni di alcune isole sono motivo di orgoglio locale, rendendo la parola non solo descrittiva ma anche un simbolo di identità territoriale.

FAQ

Q.Come si usa 'väike' in una frase?

'Väike' si usa per descrivere dimensioni ridotte. Ad esempio, puoi dire 'see on väike raamat', che significa 'questo è un libro piccolo'.

Q.Quali sono alcuni sinonimi di 'väike'?

Alcuni sinonimi includono 'pisike' e 'vähem', ma ognuno ha sfumature specifiche. 'Pisike' è più affettuoso, mentre 'vähem' significa 'meno' e viene usato in contesti diversi.

Q.Esistono errori comuni nell'uso di 'väike'?

Un errore comune è usarlo in contesti formali dove è preferibile un linguaggio più preciso. Inoltre, 'väike' non è adatto per descrivere concetti astratti, quindi è meglio riservarlo per oggetti o persone.

Learn estonian with Maspeak →

Estonian Vocabulary