kaasa — meaning in Italian: insieme

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for insieme

lahendus

kaasa

kord

mugavus

sina

Skip this question

🎓

Learn Estonian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola 'kaasa' viene utilizzata frequentemente negli incontri sociali e nelle conversazioni quotidiane tra amici e familiari. Ad esempio, potresti sentire un estone dire 'Tule kaasa!' quando invita qualcuno a unirsi a lui per un caffè.

Synonyms & nuances

Un sinonimo comune di 'kaasa' è 'koos', che significa 'insieme', ma 'kaasa' implica un invito più attivo a unirsi. Pertanto, 'kaasa' è preferibile quando si desidera esprimere l'idea di fare qualcosa insieme piuttosto che semplicemente condividere uno spazio.

Culture

Il termine 'kaasa' ha le sue radici nel verbo estone 'kaasa võtma', che significa 'prendere con sé'. Nella cultura estone, il concetto di condivisione e di invito è molto forte, riflettendo l'importanza delle relazioni sociali. Inoltre, l'uso di questa parola è un modo per esprimere calore e accoglienza.

FAQ

Q.Qual è la traduzione esatta di 'kaasa' in italiano?

La parola 'kaasa' si traduce in italiano come 'insieme'. Viene utilizzata per esprimere l'idea di fare qualcosa in compagnia di qualcuno.

Q.Come si usa 'kaasa' in una frase?

'Kaasa' può essere utilizzato in frasi come 'Tule kaasa minuga!' che significa 'Vieni con me!'. È un invito diretto e amichevole.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'kaasa'?

Un errore comune è usare 'kaasa' in contesti troppo formali. In situazioni più ufficiali, è meglio utilizzare forme più neutre o formali, a meno che non si voglia esprimere un'atmosfera conviviale.

Learn estonian with Maspeak →

Estonian Vocabulary