سفر — meaning in Italian: viaggio

safar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for viaggio

فراموش کردن

farāmush kardan

تغییر

taghīr

توزیع

tavzīʿ

سفر

safar

واقعیت

vāqe'iyat

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale very common

Usage

La parola 'سفر' è comunemente utilizzata dai parlanti persiani quando parlano di viaggi sia all'interno del loro paese che all'estero. Può essere usata in contesti informali, come tra amici che pianificano una gita, oppure in situazioni più formali, come durante una presentazione su esperienze di viaggio.

Synonyms & nuances

'سفر' è simile a 'مسافرت' (mosāferat), ma 'سفر' enfatizza l'idea di un viaggio in sé, mentre 'مسافرت' può implicare anche l'atto di viaggiare. Useresti 'سفر' per descrivere un viaggio specifico, mentre 'مسافرت' è più generico.

Culture

L'etimologia della parola 'سفر' risale all'arabo, dove significa anche 'viaggio'. Nella cultura persiana, il concetto di viaggio è strettamente legato all'esplorazione e alla scoperta, sia di luoghi che di culture. Un'aneddoto interessante è che i viaggiatori in Persia spesso scrivevano diari di viaggio, arricchendo la letteratura persiana con storie affascinanti.

FAQ

Q.Come si usa la parola سفر in una frase?

Puoi utilizzare 'سفر' in una frase come: 'من یک سفر به تهران داشتم' che significa 'Ho fatto un viaggio a Teheran'.

Q.Qual è il plurale di سفر?

Il plurale di 'سفر' è 'سفرها' (safarhā) e si usa quando si parla di più viaggi, per esempio: 'ما سفرهای زیادی داشتیم' che significa 'Abbiamo fatto molti viaggi'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso della parola سفر?

Un errore comune è confondere 'سفر' con 'مسافرت'. Ricorda che 'سفر' si riferisce più al concetto di viaggio, mentre 'مسافرت' è l'atto di viaggiare. Scegli l'uno o l'altro in base al contesto.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary