دگرگون — meaning in Italian: Trasformato

degargun · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Trasformato

زنگ خطر

zang-e khatar

هر

har

تصمیم

tasmim

کتاب

ketāb

دگرگون

degargun

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

literary advanced

Usage

La parola 'دگرگون' è spesso utilizzata in contesti sia letterari che quotidiani quando si parla di cambiamenti significativi o trasformazioni. Ad esempio, un poeta potrebbe descrivere l'evoluzione di un paesaggio o una persona potrebbe parlare di come la propria vita sia stata 'trasformata' da un evento importante.

Synonyms & nuances

'دگرگون' è simile a 'تغییر' (taghir), che significa 'cambio'. Tuttavia, 'دگرگون' implica una trasformazione più profonda e radicale, mentre 'تغییر' può riferirsi a cambiamenti più superficiali. Userei 'دگرگون' in contesti in cui il cambiamento è drammatico e significativo.

Culture

Il termine 'دگرگون' deriva dall'antico persiano, evidenziando l'importanza del concetto di cambiamento nella cultura persiana. Nella letteratura persiana, la trasformazione è spesso vista come un segno di crescita e sviluppo, sia a livello personale che sociale, simbolizzando la resilienza e la capacità di adattamento delle persone.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola دگرگون?

'دگرگون' significa 'trasformato' in italiano. Si usa per descrivere cambiamenti significativi o profondi in vari contesti.

Q.Come si usa دگرگون in una frase?

Puoi usare 'دگرگون' in una frase come: 'La mia vita è دگرگون dopo aver ricevuto quella notizia.'

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di دگرگون?

'دگرگون' potrebbe essere confuso con 'تغییر'. È importante utilizzarlo quando si parla di trasformazioni profonde, evitando di usarlo per cambiamenti superficiali.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary