معنی — meaning in Italian: Senso

ma'ni · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Senso

گفتگوهای سازنده

goftogu-haye sazande

معنی

ma'ni

فراموشی

farāmushi

دیر

dīr

حالت

hālat

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro very common

Usage

Il termine 'معنی' viene comunemente utilizzato nelle conversazioni quotidiane quando si discute di testi, poesie o anche in contesti educativi. Ad esempio, un insegnante di persiano potrebbe chiedere agli studenti di spiegare il 'معنی' di una parola difficile per facilitare la comprensione del testo.

Synonyms & nuances

'معنی' è spesso usato in un contesto più ampio rispetto a sinomini come 'مفهوم' (mafhūm), che si riferisce più specificamente a un concetto o a un'idea. Scegli 'معنی' quando vuoi enfatizzare il significato profondo e l'interpretazione di qualcosa.

Culture

La parola 'معنی' deriva dall'arabo e ha radici profonde nella cultura persiana, dove la ricerca del 'senso' è spesso associata alla filosofia e alla poesia. In Persia, il concetto di significato va oltre la mera definizione, abbracciando anche le emozioni e le esperienze umane che una parola può evocare.

FAQ

Q.Come si pronuncia 'معنی' in persiano?

'معنی' si pronuncia 'ma'ni', con l'accento sulla seconda sillaba. È importante sentire la 'a' lunga e chiara per una corretta pronuncia.

Q.In quali contesti posso usare 'معنی'?

Puoi usare 'معنی' in discussioni accademiche, quando stai analizzando testi letterari o anche in conversazioni quotidiane per chiedere spiegazioni su parole o frasi.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'معنی'?

Un errore comune è usare 'معنی' in situazioni molto formali dove si potrebbe preferire 'مفهوم'. Ricorda sempre di adattare il tuo linguaggio al contesto.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary