آگاهی — meaning in Italian: Consapevolezza

āgāhi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Consapevolezza

چهره

chehre

بد

bad

آگاهی

āgāhi

چند

chand

سفرنامه

safarnama

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

La parola آگاهی è frequentemente utilizzata durante discussioni su temi sociali, psicologici e filosofici. Ad esempio, in un incontro accademico, i relatori potrebbero parlare dell'importanza della آگاهی nella consapevolezza dei diritti umani.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di آگاهی è شعور (shour), che si riferisce più specificamente alla coscienza. Mentre آگاهی implica una consapevolezza profonda e riflessiva, شعور potrebbe essere utilizzato in contesti più superficiali o immediati.

Culture

La parola آگاهی ha radici nel persiano antico, dove era associata alla luce e alla chiarezza mentale. In molte culture, la consapevolezza è considerata una qualità fondamentale per la crescita personale e spirituale, riflettendo un profondo rispetto per la saggezza ancestrale persiana.

FAQ

Q.Come si usa la parola آگاهی in una frase?

Puoi usare آگاهی in frasi come 'La آگاهی delle persone sui diritti civili è fondamentale per il cambiamento sociale'.

Q.Qual è la traduzione di آگاهی in altre lingue?

In inglese, آگاهی si traduce come 'awareness', mentre in italiano è 'consapevolezza'.

Q.Ci sono errori comuni da evitare nell'uso di آگاهی?

È importante non confondere آگاهی con altre parole simili. Assicurati di usarla in contesti che richiedono una riflessione profonda, piuttosto che in situazioni più superficiali.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary