مردم — meaning in Italian: gente

mardom · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for gente

تخصص

takhaṣṣoṣ

تفاهم

tafāhom

آینده

āyandeh

مردم

mardom

تنش

taneš

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro very common

Usage

La parola 'مردم' viene comunemente utilizzata in conversazioni quotidiane per riferirsi a un gruppo di persone, come in frasi che parlano della società o della cultura. Ad esempio, durante una discussione su un evento pubblico, si potrebbe dire: 'مردم در این جشنواره شرکت کردند' (Le persone hanno partecipato a questo festival). È usata sia in contesti formali che informali.

Synonyms & nuances

'مردم' è simile a 'جمعیت' (jam'iyat), che significa 'popolazione' o 'comunità', ma 'مردم' si riferisce più specificamente alle persone in un contesto sociale. Si potrebbe usare 'مردم' quando si parla di un gruppo di persone in un contesto più personale o culturale, mentre 'جمعیت' è più tecnico e può riferirsi a numeri o statistiche.

Culture

Il termine 'مردم' ha radici antiche nella lingua persiana, riflettendo una profonda connessione con il concetto di comunità e collettività. In Iran, l'idea di 'مردم' è spesso legata a movimenti sociali e culturali, sottolineando l'importanza della voce e della partecipazione del popolo nella società. È interessante notare che nell'arte e nella letteratura persiana, 'مردم' è stato spesso celebrato come simbolo di unità e identità nazionale.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 'مردم' in italiano?

'مردم' significa 'gente' o 'persone' in italiano. È usato per descrivere gruppi di individui in vari contesti sociali.

Q.Come si usa 'مردم' in una frase?

Puoi usare 'مردم' in frasi che parlano di eventi sociali, come ad esempio: 'مردم در خیابان‌ها راهپیمایی کردند' (Le persone hanno marciato nelle strade).

Q.Ci sono errori comuni da evitare quando si usa 'مردم'?

Un errore comune è usare 'مردم' in contesti dove sarebbe più appropriato 'جمعیت'. Assicurati di utilizzare 'مردم' quando ti riferisci a persone in un contesto sociale e non a dati demografici.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary