naapuri — meaning in Italian: vicino

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for vicino

kuunnella

naapuri

soveliaisuus

henkilökohtainen

Skip this question

🎓

Learn Finnish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale molto comune

Usage

La parola 'naapuri' è frequentemente utilizzata nei contesti informali, ad esempio tra amici o durante conversazioni nei vicinati. I finlandesi la usano per riferirsi a chi abita nelle immediate vicinanze, sia in situazioni quotidiane, come quando si parla di un barbecue tra vicini, sia in ambito più formale, quando si discute di questioni comunitarie.

Synonyms & nuances

'Naapuri' è simile a 'vieras', che significa 'ospite', ma mentre 'vieras' implica una persona che non fa parte della tua vita quotidiana, 'naapuri' si riferisce a qualcuno che vive accanto a te e con cui potresti interagire regolarmente.

Culture

L'etimologia di 'naapuri' risale all'antico finlandese 'naapuri', che significa 'vicino' o 'compagno'. In Finlandia, l'importanza della comunità e dei rapporti con i vicini è radicata nella cultura, tanto che ci sono eventi locali dove i vicini si riuniscono per conoscersi meglio e rafforzare i legami.

FAQ

Q.Qual è il significato di 'naapuri' in italiano?

'Naapuri' significa 'vicino' in italiano, e si usa per riferirsi a chi abita nelle vicinanze.

Q.Come si pronuncia 'naapuri' in finlandese?

'Naapuri' si pronuncia come 'naa-pu-ri', con l'accento sulla prima sillaba e le vocali ben articolate.

Q.Quando si usa 'naapuri' invece di 'ystävä'?

'Naapuri' si usa per riferirsi a un vicino, mentre 'ystävä', che significa 'amico', è utilizzato per persone con cui si ha un legame più stretto e personale.

Learn finnish with Maspeak →

Finnish Vocabulary