miellyttävä — meaning in Italian: piacevole

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for piacevole

kanssa

tulevaisuus

miellyttävä

kaksi

syrjintä

Skip this question

🎓

Learn Finnish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

I finlandesi usano la parola 'miellyttävä' in contesti quotidiani per descrivere esperienze piacevoli, come un buon pasto o un incontro amichevole. È comune ascoltarla durante conversazioni informali tra amici o nei ristoranti quando si parla di cibo o atmosfera.

Synonyms & nuances

'Miellyttävä' è simile a 'nautinnollinen', ma mentre quest'ultimo si riferisce più a un piacere sensoriale intenso, 'miellyttävä' è più legato a sensazioni generali di piacere e comodità. Userebbe 'miellyttävä' quando si parla di situazioni più quotidiane e accoglienti.

Culture

'Miellyttävä' deriva dalla radice 'miellyttää', che significa 'gradire' o 'piacere'. Questo termine riflette la cultura finlandese dell'apprezzamento delle piccole cose nella vita quotidiana, come il caffè in una giornata fredda o un momento trascorso con amici, sottolineando l'importanza delle relazioni sociali nella società finlandese.

FAQ

Q.Qual è il significato di 'miellyttävä' in italiano?

'Miellyttävä' significa 'piacevole' in italiano e si usa per descrivere qualcosa che provoca una sensazione di benessere o soddisfazione.

Q.In quali contesti si usa la parola 'miellyttävä'?

'Miellyttävä' si usa in contesti informali per descrivere esperienze piacevoli, come una buona compagnia, un bel paesaggio o un'atmosfera accogliente.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'miellyttävä'?

Un errore comune è confondere 'miellyttävä' con 'miellyttää', che è il verbo che significa 'piacere'. Ricorda che 'miellyttävä' è un aggettivo che descrive una qualità positiva di un'esperienza.

Learn finnish with Maspeak →

Finnish Vocabulary