secteur — meaning in Italian: settore

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for settore

secteur

écoles

bruxelloise

travailleurs

Rien

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

Il termine 'secteur' è usato frequentemente nel contesto economico e lavorativo, ad esempio quando si discute di diverse aree di attività come il settore tecnologico o quello sanitario. Può anche essere impiegato in conversazioni quotidiane per descrivere vari ambiti di interesse o specializzazione.

Synonyms & nuances

Un sinonimo comune è 'domaine', ma 'secteur' ha una connotazione più tecnica e specifica, spesso riferita a categorie economiche o professionali. Mentre 'domaine' può essere più ampio e generico, 'secteur' tende a suggerire una classificazione più precisa.

Culture

La parola 'secteur' deriva dal latino 'sectorem', che significa 'tagliare' o 'dividere'. Questo riflette l'idea di segmentare un'area in varie parti, un concetto che è essenziale in molte discipline moderne, dalla geografia all'economia. Interessante notare che, in Francia, il termine viene spesso utilizzato anche nell'ambito delle politiche pubbliche per delineare settori di intervento specifici.

FAQ

Q.Qual è il significato di 'secteur' in francese?

'Secteur' in francese si traduce in italiano come 'settore'. Si riferisce a una parte o una divisione di un'area più ampia, spesso utilizzata in contesti economici o professionali.

Q.In quali contesti posso usare 'secteur'?

'Secteur' può essere usato in vari contesti, come nel mondo del lavoro, per parlare di settori industriali, o in discussioni più generali su aree di interesse, come l'arte o la scienza.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'secteur'?

Un errore comune è confondere 'secteur' con 'domaine'. Mentre entrambi possono essere tradotti come 'settore', 'secteur' ha un uso più specifico in contesti economici, mentre 'domaine' è più generico.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words