I'm learning
français
banque — meaning in Italian: banca
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
banca
banque
conditions
l'industrie
l'inflation
disponible
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
La parola 'banque' è comunemente usata dai francesi quando parlano delle istituzioni finanziarie in contesti come l'apertura di un conto, il richiedere un prestito o discutere di investimenti. Ad esempio, si può sentire qualcuno dire 'Je vais à la banque pour déposer de l'argent' quando si dirige verso la banca per fare un deposito.
Synonyms & nuances
'Banque' si distingue da 'établissement financier' poiché il primo si riferisce specificamente a istituzioni bancarie, mentre il secondo è più generico e include anche altre forme di istituzioni finanziarie. Utilizzeresti 'banque' quando parli di una banca specifica, mentre 'établissement financier' si adatta meglio a contesti più ampi.
Culture
La parola 'banque' ha origini italiane, derivando dal termine 'banca', che si riferisce al banco dove i cambiavalute operavano nel Medioevo. In Francia, le banche hanno svolto un ruolo cruciale durante la Rivoluzione Francese, contribuendo alla nascita di un sistema bancario moderno. Oggi, la banca è vista non solo come un luogo di transazioni finanziarie, ma anche come un simbolo di fiducia e stabilità economica.
FAQ
