I'm learning
français
davantage — meaning in Italian: più
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
più
F
terre
maintenir
principale
davantage
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
I madrelingua francesi usano 'davantage' in contesti formali e informali per esprimere una quantità maggiore di qualcosa. Ad esempio, in una discussione su un progetto di lavoro, qualcuno potrebbe dire che servono 'davantage de ressources' per portare a termine il compito. Inoltre, è comune nelle conversazioni quotidiane quando si chiede di avere 'davantage de temps' per completare un'attività.
Synonyms & nuances
'Davantage' è spesso usato come sinonimo di 'plus', ma implica una maggiore intensità o quantità in contesti specifici. Si potrebbe scegliere 'davantage' quando si desidera enfatizzare la necessità di un incremento significativo, mentre 'plus' può essere visto come più generico.
Culture
'Davantage' ha origini latine, derivando da 'de' e 'avant', il che significa 'più in là' o 'in avanti'. Questa parola riflette l'evoluzione del linguaggio francese, dove l'idea di 'più' è stata legata a un movimento verso un obiettivo o una maggiore possibilità. È interessante notare che in alcune espressioni idiomatiche, come 'avoir davantage de choix', viene utilizzata per enfatizzare il concetto di abbondanza nelle scelte.
FAQ
