derniers — meaning in Italian: ultimo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ultimo

décidé

taille

contraire

derniers

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Il termine 'derniers' viene comunemente utilizzato in contesti quotidiani, come nei dialoghi informali tra amici quando si parla degli ultimi eventi o delle ultime notizie. Ad esempio, un francese potrebbe dire 'les derniers films' quando discute dei film più recenti usciti al cinema.

Synonyms & nuances

'Dernier' è spesso paragonato a 'final', ma mentre 'final' si riferisce a qualcosa che non può essere cambiato o che è conclusivo, 'dernier' si concentra sull'ordine temporale, indicando semplicemente l'ultimo in una serie.

Culture

Il termine 'dernier' deriva dal latino 'dernarius', che significava 'l'ultimo' e si è evoluto nel tempo per acquisire vari significati in contesti diversi. In Francia, l'uso della parola è anche legato a espressioni idiomatiche, come 'le dernier cri', che si riferisce all'ultima moda o tendenza.

FAQ

Q.Qual è il significato di 'dernier' in francese?

'Dernier' significa 'ultimo' in italiano ed è utilizzato per indicare l'elemento finale in una sequenza.

Q.Come si usa 'dernier' in una frase?

Puoi usare 'dernier' per riferirti a qualcosa di recente, come in 'Le dernier album de ce chanteur est incroyable' che significa 'l'ultimo album di questo cantante è incredibile'.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'dernier'?

Un errore comune è confondere 'dernier' con 'passé'; mentre 'dernier' si riferisce a qualcosa di recente, 'passé' indica semplicemente qualcosa che è già accaduto senza riferirsi a un ordine.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words