I'm learning
français
filiale — meaning in Italian: filiale
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
filiale
réellement
filiale
vrai
devises
public
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
comune
Usage
Il termine 'filiale' viene frequentemente utilizzato nel contesto aziendale, in particolare quando si parla di multinazionali che operano in diversi paesi. Ad esempio, un direttore finanziario potrebbe discutere delle performance di una filiale in Francia rispetto alla casa madre in Italia durante una riunione strategica.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di 'filiale' è 'succursale', ma quest'ultima è spesso usata per indicare un'agenzia o un ufficio che non ha la stessa autonomia di una vera e propria filiale. Se stai parlando di un'entità con certa indipendenza e responsabilità, 'filiale' è la scelta più appropriata.
Culture
La parola 'filiale' deriva dal latino 'filialis', che significa 'figlio'. Questo riflette il rapporto tra la società madre e le sue filiali, simile a quello tra genitori e figli. In Francia, il concetto di filiale è particolarmente rilevante nel contesto delle politiche aziendali e delle responsabilità legali, dato che le filiali operano come entità legali separate.
FAQ
