réponse — meaning in Italian: risposta

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for risposta

réponse

assureurs

élevés

actions

liberté

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La parola 'réponse' è comunemente utilizzata nelle conversazioni quotidiane tra amici e familiari, così come in contesti più formali, come nelle e-mail di lavoro o nelle lettere. Ad esempio, puoi sentire qualcuno dire 'J'attends ta réponse' quando aspetta una notizia da un amico, oppure in una riunione, dove un partecipante potrebbe dire 'Merci pour votre réponse' in risposta a una domanda.

Synonyms & nuances

'Réponse' è simile a 'réaction', ma mentre 'réponse' si riferisce a una risposta diretta a una domanda o richiesta, 'réaction' implica una risposta a una situazione o evento, spesso più emotiva. Scegliere 'réponse' quando si parla di domande dirette rende il discorso più preciso.

Culture

Il termine 'réponse' deriva dal latino 'responsum', che significa 'cosa rispondere'. In Francia, la prassi di rispondere, soprattutto in contesti ufficiali, è considerata un segno di rispetto. Curiosamente, 'réponse' è anche utilizzata in ambito legale, dove le risposte alle interrogazioni sono fondamentali per la prosecuzione di un procedimento.

FAQ

Q.Come si usa 'réponse' in una frase in francese?

'Réponse' si usa per indicare la risposta a una domanda, come in 'Sa réponse était très utile', che significa 'La sua risposta è stata molto utile'.

Q.Quali sono i verbi associati a 'réponse'?

I verbi più comuni associati a 'réponse' sono 'donner' (dare) e 'attendre' (aspettare). Ad esempio, puoi dire 'J'attends ta réponse' che significa 'Aspetto la tua risposta'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'réponse'?

Un errore comune è confondere 'réponse' con 'réaction'. Ricorda che 'réponse' è specificamente per risposte a domande, mentre 'réaction' è più generale e si riferisce a reazioni emotive o situazionali.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words