chance — meaning in Italian: fortuna

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for fortuna

sens

poids

actuelle

privé

chance

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale very common

Usage

La parola 'chance' è spesso utilizzata nelle conversazioni quotidiane quando si parla di situazioni fortunate o di opportunità. Ad esempio, un francese potrebbe dire 'J'ai eu de la chance' dopo aver vinto un premio alla lotteria o quando qualcosa di inaspettato è andato a buon fine.

Synonyms & nuances

'Chance' è simile a 'sorte', ma mentre 'sorte' può avere un'accezione più legata al destino o al fato, 'chance' spesso si riferisce a eventi casuali che portano a risultati positivi. Userei 'chance' quando voglio enfatizzare che un evento è avvenuto per caso, piuttosto che per un destino predeterminato.

Culture

La parola 'chance' deriva dal latino 'cadentia', che significa 'caduta' o 'caso'. In francese, il concetto di fortuna è spesso legato al destino e alle circostanze imprevedibili della vita. Questa parola è anche comune nei giochi, dove 'chance' si riferisce a un colpo di fortuna che può cambiare le sorti di una partita.

FAQ

Q.Qual è il significato di chance in italiano?

'Chance' si traduce in italiano come 'fortuna'. È usata per descrivere situazioni fortunate o opportunità favorevoli.

Q.Come si usa la parola chance in una frase?

Puoi usare 'chance' in frasi come 'Il weather est magnifique, j'ai de la chance!' per esprimere che sei fortunato riguardo a una bella giornata.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di chance?

'Chance' può essere confusa con 'sorte'. Ricorda che 'chance' si riferisce a una fortuna occasionale, mentre 'sorte' ha un significato più ampio e può includere la nozione di destino.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words