précompte — meaning in Italian: ritenuta alla fonte

Definition

▶ précompte

Le précompte est une somme d'argent qui est déduite directement d'un revenu, souvent à des fins fiscales, avant que le montant net ne soit versé à la personne concernée.

Il prelievo è una somma di denaro che viene detratta direttamente da un reddito, spesso a scopi fiscali, prima che l'importo netto venga versato alla persona interessata.

▶ Le précompte sur mon salaire a réduit le montant que je reçois chaque mois.

Il prelievo sul mio stipendio ha ridotto l'importo che ricevo ogni mese.

▶ Il est important de comprendre comment fonctionne le précompte dans votre déclaration de revenus.

È importante capire come funziona il prelievo nella tua dichiarazione dei redditi.

▶ Mon employeur a déjà effectué le précompte pour mes impôts cette année.

Il mio datore di lavoro ha già effettuato il prelievo per le mie tasse quest'anno.