enregistré — meaning in Italian: controllato

Definition

▶ enregistré

Le mot 'enregistré' signifie que quelque chose a été officiellement enregistré ou validé, notamment dans le contexte d'un enregistrement à un événement ou dans un système.

La parola 'enregistré' significa che qualcosa è stato ufficialmente registrato o convalidato, in particolare nel contesto di una registrazione a un evento o in un sistema.

▶ Après avoir rempli tous les formulaires, j'ai enfin reçu ma carte d'embarquement, indiquant que j'étais bien enregistré.

Dopo aver compilato tutti i moduli, ho finalmente ricevuto la mia carta d'imbarco, che indicava che ero ben registrato.

▶ Il est important de vérifier que votre nom est enregistré sur la liste des participants avant le début de la conférence.

È importante verificare che il tuo nome sia registrato nella lista dei partecipanti prima dell'inizio della conferenza.

▶ Nous avons été informés que notre vol avait été enregistré et que nous pouvions nous diriger vers la porte d'embarquement.

Ci è stato comunicato che il nostro volo era stato registrato e che potevamo dirigerci verso il gate d'imbarco.