Celle-ci — meaning in Italian: questo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for questo

situe

nombreux

peur

quelle

Celle-ci

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

Nella conversazione quotidiana, i madrelingua francesi utilizzano 'celle-ci' per indicare qualcosa di specifico e vicino a loro, sia fisicamente che concettualmente. Ad esempio, durante una cena tra amici, si potrebbe dire: 'Prendi celle-ci', riferendosi a un piatto particolare sul tavolo.

Synonyms & nuances

'Celle-ci' è spesso usata in contrapposizione a 'celle-là', che significa 'quella'. Mentre 'celle-ci' si riferisce a qualcosa di vicino, 'celle-là' si riferisce a qualcosa di più lontano. Quindi, si sceglie 'celle-ci' quando si parla di un oggetto o di un concetto che si ha a portata di mano.

Culture

Il termine 'celle-ci' ha radici nel francese antico, dove 'cel' significava 'questo'. In Francia, l'uso di 'celle-ci' può variare a seconda delle regioni, con alcune aree che preferiscono espressioni più colloquiali. Inoltre, questa espressione riflette una parte importante della cultura francese, dove la precisione nella comunicazione è molto apprezzata.

FAQ

Q.Qual è la differenza tra 'celle-ci' e 'celle-là'?

'Celle-ci' si usa per indicare qualcosa di vicino, mentre 'celle-là' si riferisce a qualcosa di lontano. È importante scegliere l'espressione giusta in base alla posizione dell'oggetto di cui si parla.

Q.Come si usa 'celle-ci' in una frase?

'Celle-ci' può essere utilizzata in frasi come: 'J'aime beaucoup celle-ci' (Mi piace molto questa) per esprimere una preferenza per qualcosa di specifico.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'celle-ci'?

Un errore comune è usare 'celle-ci' in contesti inappropriati, come per oggetti lontani. Assicurati di usarla solo quando ci si riferisce a qualcosa di vicino.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words