I'm learning
français
luxe — meaning in Italian: lusso
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
lusso
gestionnaires
x
bancaire
l'indice
luxe
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
I madrelingua francesi utilizzano la parola 'luxe' in contesti che richiedono l'espressione di eleganza e raffinatezza, come nei ristoranti di alta classe o durante eventi esclusivi. Ad esempio, in una conversazione su vacanze di lusso, potrebbero descrivere una villa affittata in Costa Azzurra come un'esperienza di 'luxe'.
Synonyms & nuances
'Luxe' è più specifico rispetto a 'confort', poiché non solo implica comodità, ma anche un'idea di sfarzo e opulenza. Potresti scegliere 'luxe' quando vuoi enfatizzare la qualità e l'esclusività di un prodotto o servizio, mentre 'confort' si riferisce più alla semplicità e al benessere.
Culture
La parola 'luxe' deriva dal latino 'luxus', che significa abbondanza e sfarzo. In Francia, il concetto di lusso è fortemente legato alla moda e all'alta cucina, rendendo 'luxe' un termine fondamentale nel vocabolario culturale. Non è raro trovare brand di lusso francesi che utilizzano questa parola nel loro marketing, enfatizzando l'esperienza esclusiva che offrono.
FAQ
