beauté — meaning in Italian: bellezza

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for bellezza

beauté

certes

Conseil

revenus

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 'beauté' viene comunemente utilizzata in contesti sia formali che informali, come nei complimenti per una persona o in discussioni sull'arte e la natura. Ad esempio, si può sentire un amico dire 'Quelle beauté!' davanti a un paesaggio mozzafiato durante una passeggiata nel parco.

Synonyms & nuances

'Beauté' è spesso utilizzato per descrivere un'estetica più astratta o una bellezza intrinseca, mentre 'jolie' si riferisce a qualcosa di carino o grazioso. Scegli 'beauté' quando vuoi esprimere un apprezzamento più profondo e artistico.

Culture

La parola 'beauté' deriva dal latino 'bellus', che significa 'bello'. In Francia, la bellezza è spesso celebrata in vari ambiti, dalla moda all'arte, e la cultura francese ha una lunga storia di valorizzazione della bellezza estetica, rendendo 'beauté' un termine intrinsecamente legato alla vita quotidiana dei francesi.

FAQ

Q.Come si usa la parola beauté in una frase?

Puoi dire 'La beauté de ce tableau est incroyable', per esprimere quanto trovi bello un dipinto.

Q.Quali sono alcuni sinonimi di beauté in francese?

'Beauté' può essere sostituito da 'charme' o 'élégance', ma ognuno ha sfumature diverse: 'charme' implica fascino, mentre 'élégance' si riferisce a stile e raffinatezza.

Q.Qual è la differenza tra beauté e joli?

'Beauté' è più profondo, usato per descrivere una bellezza che evoca emozioni, mentre 'joli' è più superficiale e si riferisce a qualcosa di semplicemente carino.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words