eagraíocht — meaning in Italian: organizzazione

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for organizzazione

tá súil agam

eagraíocht

hóstal

coimeád

ionadh

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

La parola 'eagraíocht' è comunemente usata in contesti formali, come riunioni aziendali o eventi di networking, dove si discute della struttura e delle funzioni di un'organizzazione. I parlanti nativi la utilizzano anche in ambito accademico per descrivere enti o associazioni che svolgono un ruolo specifico nella società.

Synonyms & nuances

'Eagraíocht' può essere sinonimo di 'gníomhaireacht', che significa 'agenzia'. Tuttavia, 'gníomhaireacht' tende ad essere più specifico per enti che operano in ambito governativo o di servizio pubblico, mentre 'eagraíocht' è più generale e si riferisce a qualsiasi tipo di organizzazione.

Culture

La parola 'eagraíocht' deriva dal verbo irlandese 'eagrú', che significa 'organizzare'. In Irlanda, le organizzazioni hanno un ruolo cruciale nella vita comunitaria, specialmente nel contesto delle associazioni culturali e sportive che preservano le tradizioni locali.

FAQ

Q.Qual è la pronuncia corretta della parola 'eagraíocht'?

La pronuncia è approximativamente 'ia-gri-acht'. È importante praticarla per essere intesi correttamente dai madrelingua.

Q.In quali frasi posso usare 'eagraíocht'?

'Eagraíocht' può essere usata in frasi come 'Tá eagraíocht nua againn' che significa 'Abbiamo una nuova organizzazione'. È utile nei contesti accademici e lavorativi.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'eagraíocht'?

Un errore comune è confondere 'eagraíocht' con 'gníomhaireacht'. Ricorda che 'eagraíocht' è più generico e non si applica solo a enti governativi.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary