fíor-bhrón — meaning in Italian: molto triste

Definition

▶ fíor-bhrón

Is éard atá i 'fíor-bhrón' ná brón mór agus domhain a mhothaítear nuair a bhíonn rud éigin an-dona ag tarlú.

Il termine 'fíor-bhrón' si riferisce a una grande e profonda tristezza che si prova quando succede qualcosa di molto brutto.

▶ Bhí fíor-bhrón ar na páistí nuair a chuala siad go raibh a gcat caillte.

I bambini erano molto tristi quando hanno sentito che il loro gatto era scomparso.

▶ Dúirt sí go raibh fíor-bhrón uirthi mar gheall ar an news a chuala sí.

Ha detto che era molto triste a causa della notizia che aveva sentito.

▶ Bíonn fíor-bhrón ar na tuismitheoirí nuair a chailleann iad a leanbh.

I genitori sono molto tristi quando perdono il loro bambino.